提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋汝为所作,借咏老人村抒发自身遭贬谪、漂泊天涯的羁旅之愁与身世之悲,情感沉郁苍凉。
译文
应当怜惜那如范叔般贫寒憔悴的人,
被贬谪流放到南北东西万里之遥。
青春容颜在时光流逝中变得黧黑苍老,
走遍了天涯海角却始终是异乡过客。
注释
范叔寒:用战国范雎典故,指代贫寒困顿或遭贬失意之人。
谪:古代官吏因罪被降职或流放边远地区。
朱颜:红润的面容,代指青春年华。
荏苒:形容时间渐渐过去。
黎黑:面色黄黑,形容衰老憔悴之貌。
赏析
本诗以典起兴,借范叔寒喻己身困厄,奠定全诗悲凉基调。颔联“南北东西万里谪”以方位词叠加极言贬所之远、漂泊之广,空间张力强烈。颈联“朱颜荏苒变黎黑”通过容颜由红转黑的视觉对比,具象化岁月摧残与身心煎熬。尾联“走遍天涯常是客”直抒胸臆,将个体命运置于无尽时空之中,道尽羁旅无依的永恒孤独。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感层层递进,展现了宋代贬谪文学中典型的身世之叹与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。