提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人陈成之的写景名句,以精炼笔触勾勒出冬夜山居的清幽意境,展现文人雅士寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀与审美意趣。
译文
半扇窗棂映入梅花与月色,宛如一幅清雅图画;
头枕卧榻聆听松涛阵阵,好似波涛入梦来。
注释
半窗:指窗户的一半,暗示视角有限而意境深远
图画:此处作动词用,意为如画卷般呈现
一枕:指倚枕而卧的状态
波涛:比喻松林在风中发出的声响如海浪翻涌
松树风:吹过松林的清风,常喻高洁之音
赏析
此联对仗工稳,视听交融,极具艺术张力。“半窗”对“一枕”,“图画”对“波涛”,空间由外而内,感官从视觉转听觉。梅花与明月构成静谧清冷的画面,松风化作波涛则赋予静夜以动态韵律。诗人以简淡笔墨将自然景致转化为心灵图景,既写出山居环境的幽寂,更折射出主体心境的澄明旷达。全联无一字言志,却处处流露超然物外的文人雅趣,堪称宋诗中以景写心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。