诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登第报家人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代董德元晚年登第后寄家之作。诗人以朴实语言向家人报喜,既感念君恩,又自谦年迈方得功名,流露出悲喜交织的复杂心绪与对故乡亲友的深情。

译文

皇帝亲笔封题的墨迹尚未干透, 承蒙君王厚恩准许我叩拜金銮殿。 故乡亲友若问起此次登科之事, 就说我还是当年那个老榜官罢了。

注释

御笔:皇帝亲笔书写或批示 封题:科举考试中皇帝亲自审定名次并签署榜单 金銮:金銮殿,代指朝廷或面见天子之处 老榜官:年长才考中功名的官员,含自谦与感慨之意

赏析

此诗语言质朴自然,不事雕琢而情真意切。首二句以“墨未干”写登第之速,以“拜金銮”显恩宠之隆,喜悦之情溢于言表;后二句笔锋一转,以“老榜官”自况,将数十年寒窗苦读、晚岁方成的辛酸与谦逊融于一体。全诗在荣耀与沧桑之间形成张力,既是对家人的慰藉,亦是对人生际遇的深沉慨叹,展现了宋代士人特有的含蓄风骨与真实情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

董德元的其他作品