提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘昉咏潭州元宵盛景之作,描绘甲子年上元节潇湘大地春和景明、灯月交辉的太平气象,寄托对盛世安宁的赞颂与喜悦之情。
译文
恰逢甲子之年,上天降下祥瑞庆贺天下升平,
春意降临潇湘大地,更显得深情无限。
皎洁明月如白璧高悬夜空,千里之人共同仰望,
万千盏红莲灯火照亮长夜,枝枝璀璨光明。
注释
甲子:干支纪年之首,古人视为祥瑞循环、万象更新之吉年。
潇湘:湘江与潇水合称,代指湖南潭州一带地域。
白璧:喻指圆月,形容月色洁白莹润如玉璧。
红莲:喻指莲花形彩灯,为宋代元宵节常见灯饰。
赏析
全诗以宏阔笔触勾勒潭州元宵盛况,意象华美而意境开阔。首联点明时令与地域,以“倍有情”赋予春景人格化温情;颔联“白璧当天”与“红莲照夜”对仗工稳,天上明月与人间灯火交相辉映,既写实景又寓象征,将自然之美与人文之盛融为一体。诗人借甲子吉年与潇湘春色,抒发对太平盛世的由衷礼赞,语言典雅流畅,情感真挚饱满,展现了宋代节日诗雍容华美的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。