提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴遵登临龙浔山所作五言古诗,描绘山中危亭高耸入云、晨雾缭绕之景,抒发超然物外、与天地元气相融的隐逸情怀。
译文
高峻的亭子俯瞰碧蓝的天空,青翠的树林在缥缈云雾中显得稀薄。
久坐亭中浑然忘我无人知晓,衣襟上仿佛有云霞光影洒落。
绝妙的建筑临近层层云霄,空灵的窗棂间涌动着天地元气。
清晨起身于苍茫云海之间,群峰宛如矗立在平坦大地之上。
注释
危亭:高耸险峻的亭子
碧虚:指碧蓝的天空或太空
缥缈:形容云雾隐约迷离的样子
薄:稀疏,淡薄
绝构:精巧绝伦的建筑
层霄:重重云霄,指极高处
虚窗:空明通透的窗户
元气:天地间原始混沌之气,此指山间流动的云雾灵气
晨兴:清晨起身
苍莽:形容云雾弥漫、无边无际的样子
赏析
此诗以高远意境见长,艺术特色鲜明。首联“瞰”“薄”二字勾勒出山亭凌空、林霏微茫的空间层次;颔联“衣上云光落”化静为动,将人与自然交融的禅意具象化,堪称全篇名句,写出坐久忘机、身心俱澄的境界。颈联“动元气”赋予建筑以生命感,凸显山之灵秀。尾联以俯视视角收束,群峰如平地,既写晨雾之浓,又暗喻诗人超拔尘俗的精神高度。全诗语言清丽简淡,情景相生,展现了宋人山水诗中特有的理趣与空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。