提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴元美游览广西容县都峤山所作七律。诗人以生动笔触描绘山峦奇景与道教胜境,赞其风光绝伦,足可媲美海上仙山蓬莱。
译文
群山环绕着翠绿的绣江湾,八叠峰中峰的洞府豁然敞开。
剑戟峰与香炉峰如兵器般列于天际,马鞍峰和兜子峰在上方依次排开。
烟雾笼罩丹灶,巨鳌稳稳托举;祥云如盖,仙人乘鹤翩然而来。
观赏这宝玄洞天真正的胜境,何必还要远渡重洋去寻找蓬莱仙岛。
注释
都峤山:位于今广西容县,道教三十六小洞天之一,号“宝玄洞天”
绣江:流经都峤山下的河流,因水色澄碧如绣而得名
八叠:都峤山主峰名,相传有八层岩壁重叠
洞府:道教称神仙居住修炼之所
剑戟、香炉、马鞍、兜子:均为都峤山著名山峰名称
丹灶:道士炼丹的炉灶
鳌擎:传说巨鳌背负神山,此处形容山势稳固如鳌托举
宝玄:即宝玄洞天,都峤山的道教别称
蓬莱:古代传说中的海上三仙山之一
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联巧用山名入对,将剑戟、香炉、马鞍、兜子四座奇峰化为天上仪仗,想象瑰丽而贴切。颈联融道教意象于自然景观,烟云丹灶、仙鹤祥云交织出缥缈仙境。尾联以反问作结,直抒胸臆,将眼前实景凌驾于虚幻蓬莱之上,既彰显都峤山“宝玄真胜境”的独特魅力,又流露出诗人对本土山水的自豪与沉醉之情,堪称宋代山水纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。