诗词大全 名家 朝代 专题 名句

濯缨石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴元美陪同太守游历濯缨石时所作,通过今昔对比与山水寄情,赞颂使君政绩清明、品格高洁,兼具纪游与颂德之意。

译文

我拄杖随行,有幸跟随太守的车驾出游,山中老翁醉后起舞,欢庆太平盛世。 昨日还在高台之上观看垂钓之乐,今晚便在江边伴着清流洗涤帽缨。 瘴气笼罩的江水向东流去,我已头发半白,遥望南方仙山,双眼依然明亮。 他日若能吟诵使君的诗句,定会觉得如同这寒潭之水一般清澈见底。

注释

杖履:手杖与鞋子,代指随从长者或尊者出行。 五马:汉代太守车驾用五匹马,后世以“五马”代称太守或知州。 濯缨:洗涤帽带,典出《楚辞·渔父》,喻指超脱尘俗、保持高洁操守。 瘴水:指南方山林间湿热蒸郁、易致疾病的河水。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指同行的太守。

赏析

此诗融纪游、抒怀与颂德于一体,结构严谨。首联以“山翁醉舞”烘托升平气象,颔联“昨朝”“今夕”对举,写尽游赏之雅趣与从容。颈联转笔身世,虽叹“头半白”而“眼双明”,于苍凉中见旷达,暗合濯缨之高志。尾联以“寒潭彻底清”喻使君诗句与人格,既赞其文辞澄澈,更颂其为官清廉、心境通透。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然之景、个人之感与对长官的敬仰巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴元美的其他作品