诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁谦之游历南岩所作纪游诗。诗人偕李、赵二友探幽寻胜,描绘山势奇险与禅境清幽,抒发远离尘嚣、寄情山水及诗酒相伴的旷达情怀。

译文

南岩究竟是何等模样?山势如天穹倚靠的巨盖。 山南溪谷层叠回环,飞耸的山顶压在其外。 山崖横亘空中宛如宽阔额头,屋舍架设在咽喉般的险隘之内。 曾听闻佛家所言,仰观俯察皆是不同世界。 千间广厦未必能容纳此景,五亩之地却也不觉狭隘。 清凉之气直透人心,世俗热恼从此溃散消解。 山崖奔突树木疏瘦,山谷深远鸟鸣幽怪。 我与两位友人同行,高雅兴致偶然相合无需劝戒。 乘松舟顺清江而下,水清可见虾蟹细数毛发。 坐竹轿登上峻岭,杉桧林立如仪仗幢节。 李侯乃勋贵后裔,文采斐然如山川绘彩。 赵君系儒林名孙,品德美好如兰草结佩。 不喜城郭喧嚣之游,继此而行方是真正远迈。 哪知年老愈发笨拙,心意精力皆已衰退。 得以栖居溪南山中,饮食起居皆与青山相对。 夔魈隐入幽深洞穴,云雨自山腰绅带处生出。 回顾此景诚为前所未逢,欣然与内心妙悟相会。 彭湖两岸山崖紧蹙,泉水如一线飞瀑倾泻。 禅月古台已然空寂,灵异之境自有明暗晦显。 平生所驱使追求者,唯有诗与酒尚且安好。 天涯海角得遇知己伴侣,超脱物外随心所快。 便想登临赤城仙山,一览天宇之浩大辽阔。

注释

夫何为:发语词,意为“是什么样子”或“为何如此”。 倚盖:形容山势高耸如天盖倾斜倚靠。 广頟:宽阔的额头,喻指横亘空中的宽大崖壁。 释氏:指佛教或佛陀。 热恼:佛教用语,指因烦恼而产生的焦灼痛苦。 朅予:朅为发语词,予即我。 篮舆:竹制轿子,古人登山常用交通工具。 幢节:古代仪仗中的旗帜与符节,此处喻指整齐排列的杉桧。 勋门胄:功臣贵族的后代。 嫮美:美好貌。 于迈:出自《诗经》,意为远行。 奥穾:幽深隐蔽之处。 绅𫋻:绅为腰带,𫋻通“带”,指山腰如衣带缠绕处。 彭湖:地名或特定水域,诗中指南岩附近景观。 灵境:神仙或佛道修行的灵异境界。 物外:世俗之外。 赤城:山名,道教名山,常作为仙境或高远志向的象征。

赏析

此诗以奇崛笔法状写南岩险胜,开篇“山作天倚盖”“飞顶压其外”极具视觉张力,将山势之雄奇与空间之逼仄刻画入微。诗中融佛理于景物,“千间未可著,五畆良不隘”以辩证思维写出禅境之超越尺度。叙事上穿插对李、赵二友的赞誉,既显交游之雅,又衬托出避世寻幽的共同志趣。“清泠气射人,热恼从此溃”一句,由景入情,精准传达出山水涤荡尘虑的精神疗愈感。全诗结构开阖有度,从地理形胜到人文交往,终归于“登赤城”“观天宇”的超然物外之思,体现了宋诗理趣与山水审美交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁谦之的其他作品