提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙玩所作禅宗偈颂,以直白口语点化学人,强调修行全凭自证自悟,他人无法替代或救赎,体现禅门直指人心、不立文字的峻烈宗风。
译文
你有一双眼睛,我也有一双眼睛。
你若想欺瞒别人,终究只是欺骗了自己。
你若能成佛作祖,老僧也分不到你半点功德。
你若甘愿做驴做马沉沦苦海,老僧也无法救度你。
注释
汝:你,指参禅学人
瞒:欺瞒,此处指自欺欺人、未真实见性
成佛作祖:彻悟心性,成就佛道或成为宗门祖师
底分:丝毫、一点点,表示毫无关联
做驴做马:喻指迷失本性、堕入畜生道或执迷不悟
救汝不得:无法替你承担业果或代其开悟
赏析
此偈语言质朴如话,却蕴含深刻禅理。全篇以“眼”起兴,喻指人人本具的般若智慧平等无二。后三句层层递进,破除学人对师长的依赖妄想。“瞒”字点出自欺乃修行大忌;“无汝底分”与“救汝不得”看似冷漠,实则彰显禅宗“自性自度”的核心要义。诗句斩断情识攀缘,逼拶学人直面本心,体现了宋代禅林棒喝交驰、不容拟议的教学特色,具有强烈的警策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。