诗词大全 名家 朝代 专题 名句

殊圣寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人胡权游访殊圣寺时所作,记述与友人山中雅集之情景。诗写寺院清幽环境与身心涤荡之感,抒发对自然佳致的留恋及知己相聚的珍重之情。

译文

此次造访绝非寻常游览,须知知己相会的机会实在难得。 流水洗涤着清澈的骨发,卧看云起时衣裳也沾染了寒意。 梧桐树上悬挂着淡淡的秋日阴影,松林间寒露凝聚显得丰润饱满。 共同吟咏自有美好的情致,何必苦苦只说要归去呢。

注释

等闲:寻常,随便。 会合:指朋友相聚。 清骨髪:形容山水清气沁入肌骨头发,喻身心澄澈。 云卧:高卧于云雾缭绕之处,指隐居或游憩山寺。 薄:淡薄,稀疏。 肥:形容露水浓重丰盈。 佳致:美好的情趣意境。 言归:说回去,指急于离开。

赏析

此诗以清雅笔触勾勒山寺幽境,艺术上善用通感与炼字。“水行清骨髪”将触觉与视觉交融,写出泉水涤荡身心的通透感;“松寒露气肥”以“肥”状无形露气,化虚为实,极具张力。全诗由景入情,从环境之清冷转向情谊之温热,尾联“何苦只言归”以反问作结,既是对眼前佳致的沉醉,更是对知音难遇的深情挽留。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了文人雅士超脱尘俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡权的其他作品