诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为师宪兄悼侍儿倩倩 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄泳代师宪兄悼念侍妾倩倩所作,属悼亡组诗其二。全诗以悲悯笔触追忆逝者生前隐忍之态与短暂年华,寄托对红颜薄命的深切哀惋与无奈之情。

译文

她心中含着幽怨与辛酸,情意深沉而默默无言, 家人勉强劝慰排遣,让她试着穿上春日的衣衫。 她也自知命运脆弱,并非那坚牢不朽的美玉, 注定只能在这人世间,仅仅停留三十三个年头。

注释

衔辛:含受辛酸苦楚,形容内心悲痛隐忍不发。 脉脉:默默地用眼神或情感表达心意,此处指深情含蓄、欲言又止之态。 强遣:勉强排解、宽慰,指家人试图通过试衣等事转移其悲伤情绪。 坚牢玉:比喻坚固长久、不会破碎消逝的事物,反衬生命之脆弱易逝。 三十三:指逝者享年三十三岁,亦暗合佛教“三十三天”之说,喻人生短暂如寄。

赏析

本诗艺术特色在于以细节传情与典故化用相结合。首句“含怨衔辛情脉脉”刻画逝者生前隐忍深情的形象,极具感染力;次句“强遣试春衫”以乐景写哀,反衬出无法消解的悲痛。后两句转入对命运的慨叹,“不作坚牢玉”以玉喻人,既赞其品性温润,又叹其质地易碎,将个体生命的脆弱升华为普遍的人生悲剧感。“祇向人间三十三”以具体数字收束,冷静中蕴含极致痛惜,使悼亡之情超越私人哀伤,触及生命有限的永恒喟叹,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄泳的其他作品