提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄泳代师宪兄悼念侍妾倩倩所作,借景抒情,以凄婉笔触表达对逝者的深切哀思与无尽遗憾。
译文
如兰似蕙的美好品性如今何在?
那随风飘散的灵魂再也难以招回。
杜鹃鸟在黄昏月色下啼叫至声断,
仿佛佳人心中的幽恨至今未曾消散。
注释
兰质蕙心:比喻女子心地纯洁、性情高雅,如兰蕙般芬芳美好。
风魂云魄:指逝者飘忽不定的灵魂,喻其已随风云散去,不可复得。
子规:即杜鹃鸟,其声哀切,古典诗词中常用作悲愁、思归或悼亡之象征。
恨未消:指死者生前未尽的哀怨或生者绵延不绝的悲痛之情。
赏析
本诗以比兴起笔,首联叹美人香消玉殒、魂魄难招,奠定全篇凄恻基调。后两句转写实景,借子规啼月这一经典意象,将自然之声与人事之悲融为一体。“疑是”二字尤妙,既写出诗人主观感受,又赋予亡者以情感延续,使哀思超越生死界限。全诗语言凝练含蓄,意境幽邃,以景结情,余韵悠长,体现了宋人悼亡诗婉曲深沉的艺术特色,堪称以小见大、情致动人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。