提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代道士王文卿借麻姑坛仙境抒怀,以游仙诗体描绘修道者超脱尘俗、逍遥自在的生活,寄托对永恒仙境的向往与对世事变迁的旷达之情。
译文
用漉酒巾包裹着五岳冠,懒得携带琴鹤去朝见天帝。
白日在丹房中安睡,烟霞温暖缭绕;夜间从紫府归来,星斗清冷高悬。
诗句写成几乎能让山鬼感动哭泣,宝剑有灵岂容凡俗之人窥看。
麻姑传来消息说沧海已变为桑田,而那一局仙家棋弈却尚未下完。
注释
漉酒巾:滤酒用的头巾,代指隐士或道人的装束
五岳冠:道教法冠,象征统摄五岳之权
琴鹤:古琴与仙鹤,喻指高雅脱俗的伴侣或仪仗
朝端:天庭朝班,指神仙朝会之所
丹房:炼丹修道的居室
紫府:道教称仙人所居的宫阙
山鬼泣:形容诗文精妙感人,连鬼神亦为之动容
剑灵:宝剑通灵,暗喻道法高深不可轻示
桑田变:典出麻姑献寿,喻世事沧桑巨变
仙棋:仙人对弈,象征超越时间的永恒境界
赏析
此诗艺术上融道教意象与文人雅趣于一体,对仗工稳而意境缥缈。“丹房昼睡烟霞暖,紫府夜归星斗寒”以冷暖对照勾勒出修道者昼夜自如、出入仙凡的逍遥姿态。尾联化用麻姑典故,将沧海桑田的巨变与未竟仙棋并置,以时间尺度的强烈反差凸显仙境永恒,既显道心坚定,又含对尘世无常的超然观照。全诗语言清丽而不失庄重,情感内敛而意蕴悠长,堪称宋代游仙诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。