提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代道士王文卿借题写棺木阐发道教生死观,以假身与虚板对举,表达看破肉身幻象、超脱尘世束缚的彻悟境界。
译文
我的肉身本是虚幻假合,
制作棺材的松木板也并非真实永恒。
这不过是用来蒙蔽世俗眼光的器具,
真正的元神早已跳出红尘之外。
注释
假:指肉身由四大假合而成,终归坏灭,非本来真性
松板:代指棺木,言其亦为因缘所生之暂有之物
牢笼:此处作动词,意为遮蔽、迷惑
俗眼:凡夫执着于形骸生死的世俗见解
红尘:喻指纷扰无常的世间名利与生死轮回
赏析
此诗语言质朴而禅道意蕴深厚,前两句以双重否定破除对肉身与葬具的执着,彰显万物皆空的道家智慧。后两句笔锋一转,将棺木从死亡象征转化为解脱媒介,“牢笼”与“跳出”形成强烈张力,既讽刺世人拘泥形骸之愚,又昭示精神超越之自由。全诗无一字言悲,却以冷峻通透之语消解死亡恐惧,体现了宋人融合佛道、直面生死的独特哲思与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。