提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代女诗人张珍奴所作,抒写参禅悟道过程中因师父沉默不语而心生烦闷、难以落笔的困惑与焦灼,语言质朴直白,颇具禅门公案意味。
译文
拜见师父已经许多时日,
师父却未曾对我说过只言片语。
直到如今心中郁结烦闷,
竟使我提笔书写也感到艰难滞涩。
注释
逢师:拜见或亲近师父,指参学问道。
些儿个:宋元口语,意为一点儿、些许。
闷:心中烦闷、困惑不解。
损:妨碍、困扰,此处指影响写作状态。
援笔末:执笔书写之时;援笔即提笔,末指笔端或文思。
赏析
全诗以浅近口语入诗,不事雕琢而情态毕现,体现宋诗尚理重趣之风。前两句以“许多时”与“不说些儿个”形成时间跨度与言语空白的强烈对比,凸显求法者的殷切期待与失落。后两句转写内心郁结,“闷”字直抒胸臆,将禅修困境具象化为创作障碍。“损我援笔末”既写实又含象征,暗示未悟之境连文字表达亦受窒碍。全诗在平淡叙述中蕴含禅门“不立文字”与“求而不得”的张力,情感真挚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。