提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋宣和五年，作者朱济道游历灵岩山时赠予如公妙空禅师。诗中借山水之幽胜喻禅理之深邃，表达了对禅师指引修行路径的感激与向往之情。
译文
东州的山水风光也值得游览探访，
等到抵达灵岩山时更觉格外清幽。
幸有定师能够为我指点迷津，
应当径直攀登直到宝峰顶上。
注释
东州：泛指东方州郡或当地地域。
堪游：值得游览。
灵岩：指灵岩山，佛教名山，以幽静著称。
分外：格外，特别。
定师：对禅师的尊称，或特指如公妙空禅师。
指示：指点开示，引申为禅法引导。
直须：应当，必须。
宝峰头：宝峰山顶，既指实地高处，亦喻禅悟至高境界。
赏析
此诗语言质朴自然，寓禅理于纪游之中。前两句以“亦堪游”衬“分外幽”，层层递进凸显灵岩胜境；后两句由景入理，“定师指示”与“行到宝峰头”形成因果呼应，将地理攀登转化为修行隐喻。“直须”二字语气果决，既显求道之诚，又暗合禅宗直指人心、不假阶渐的顿悟精神。全诗情景交融，在平实叙述中寄托了对师承的敬重与对究竟解脱的坚定追求，体现了宋代士大夫禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。