提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宣和五年,诗人朱济道赴东州任职途中偶书赠禅师。诗中记述两年奔波见闻,唯灵岩寺胜景令其驻足流连,流露出对山水禅境的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
两年来被公务催逼着奔赴东州,
看遍了东州幽美的山水奇石。
寻常景致不值得耗费心神去观赏,
唯有灵岩寺值得我稍作停留。
注释
催遣:被公务催促派遣,指身不由己的仕宦奔波。
东州:宋代地名,泛指京东路一带州郡。
水石幽:山水岩石清幽雅致之景。
费心眼:耗费心思眼力去关注或欣赏。
灵岩:灵岩寺,位于今山东长清,为佛教名刹。
消得:值得,配得上。
少迟留:稍微停留片刻,表达留恋之意。
赏析
此诗语言质朴自然,以对比手法凸显主旨。前两句写两年宦游阅尽东州山水,看似闲适实则暗含奔波之倦;后两句笔锋一转,直言寻常风景不足挂怀,唯灵岩寺令人驻足。这种取舍既是对灵岩胜境的高度赞誉,也折射出诗人厌倦俗务、渴慕禅林清净的心境。“不把寻常费心眼”一句直抒胸臆,洒脱中见真性情,将世俗审美与精神追求巧妙区隔,使全诗在平淡叙述中蕴含深沉的禅意与人生感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。