提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕源重游灵岩山所作，抒写时隔二十年再临旧地的感慨。诗人持节出使边地，见风物依旧而自身已老，顿生归隐五湖之念，寄寓仕途倦意与林泉之思。
译文
回忆当年告别老君洞的情景，到如今已经超过二十年了。
此次重来手持朝廷符节出使，又再次冒着蛮荒之地的瘴烟。
眼前的风光景物全然还像旧时模样，只有斑白的鬓发徒然令自己怜惜。
倒不如辞官归去为好，赶紧去备办泛游五湖的船只。
注释
老君洞：灵岩山名胜，诗人二十年前曾游历之处
汉节：汉代使者所持符节，此处借指宋代朝廷使臣身份
蛮烟：南方或边远地区的瘴气烟雾，代指艰苦的出使环境
霜髯：花白的胡须，喻指年老
徒：白白地，空自
五湖船：典出范蠡功成身退泛舟五湖，喻指归隐江湖
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术手法质朴深沉。首联点明时间跨度，颔联“持汉节”与“冒蛮烟”对举，既显使命之重，又透出羁旅之苦。颈联“风物仍旧”与“霜髯自怜”形成强烈反差，物是人非之感油然而生，为尾联归隐之叹蓄势。“不如归去好”直抒胸臆，化用范蠡典故，将仕途倦怠与向往自由之情融为一体。全诗语言平易而情意真切，在纪行中寄托人生感悟，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。