提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱涛题咏小赤壁之作，借麻姑炼丹与蔡经学道的典故，抒发对仙踪难觅、世事沧桑的感慨，将神话传说与自然景物巧妙融合。
译文
千寻高的石壁上隐约可见麻姑仙子的遗迹，
她曾指点凡人蔡经架起鼎炉修炼丹药。
如今丹成之后仙人乘龙飞升又身在何处？
唯有岩前老虎留下的足迹旁，鹧鸪鸟在声声啼叫。
注释
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极高或极深。
麻姑：道教女仙，相传曾在小赤壁一带炼丹修道。
蔡经：传说中的凡人，曾遇麻姑授以仙术并为其设鼎炉炼丹。
鼎炉：道士炼丹所用的器具。
虎迹：岩石上形似虎爪的天然痕迹，附会为仙人坐骑所留。
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，古诗文中常用来寄托哀愁或怀古之情。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生，前两句以麻姑、蔡经之典勾勒仙境缥缈，后两句笔锋陡转，以“龙去”与“鹧鸪”对照，将永恒的自然与消逝的仙踪并置。末句“虎迹岩前叫鹧鸪”尤为精妙，虎迹象征往昔神异，鹧鸪啼鸣则渲染当下寂寥，视听结合间尽显物是人非之叹。全诗语言简淡而意蕴深沉，借古迹抒发了对超脱境界的追慕与现实落差的怅惘，体现了宋人题景诗中常见的理趣与历史感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。