提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人施德操所作残句,描绘春日江畔风光。虽全诗已佚,但仅存两句便勾勒出明媚生动的江南春景图,语言清丽自然,对仗工稳,颇具唐人风韵。
译文
和煦春风拂过两岸,旅人往来不绝;
红日高悬照耀平川,黄莺飞去又回。
注释
客:指旅途中的行人或游子。
一川:满川,形容平原广阔或河水绵延之貌。
去留:飞去与停留,形容鸟儿自由穿梭、依恋春光的情态。
赏析
此联以工整对仗绘就动态春景,“春风”对“红日”,“两岸”对“一川”,空间开阔而色彩明丽。“客来往”写人事之繁忙,“莺去留”状物态之悠然,人与自然和谐相融。动词“来往”“去留”赋予画面流动感,既显春意盎然,又暗含时光流转中生命不息的哲思。语言平易晓畅却意境深远,虽为残句,仍可见宋诗理趣与唐诗情韵之交融,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。