提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人施德操游览东庵广福禅院时所作,描绘雪峰胜景与禅院幽邃,抒发寻访灵踪未得的惆怅及重游之愿。
译文
何处登高望远视野最为开阔明亮?唯有雪峰绝佳之处,眼前一片平川尽收眼底。
海潮伴随着海上明月升起而上涨,山峰在云天静谧之处横亘绵延。
乔木的影子如同幢盖般仿佛有神力扶持,古井封闭了风雷之声只余泉响幽深。
寻遍灵异踪迹却一无所获反而心生惆怅,不知何日能再来游山以偿此愿。
注释
东庵广福禅院:寺院名,位于浙江海宁一带。
雪峰:指寺院所在或附近的山峰名。
幢盖:佛教仪仗中的伞盖,此处喻指乔木枝叶繁茂如华盖。
神扶:形容树影姿态奇特庄严,似有神灵护持。
灵踪:指高僧遗迹或传说中的灵异胜迹。
报道成:意为达成心愿、圆满此行。
赏析
此诗写景清丽雄阔,颔联“潮随海月生时上,峰在云天静处横”对仗工稳,以动衬静,将海月潮汐之动态与云峰横亘之静态完美融合,营造出空灵禅境。颈联以“幢盖”“风雷”入诗,赋予自然景物宗教神圣感。尾联由景入情,写寻访灵踪未果的怅惘,反衬出对禅院胜境的深切眷恋。全诗情景交融,既有山水之胜,又含禅理之思,体现了宋诗理趣与意境并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。