诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题太平兴国宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张汉彦游览庐山太平兴国宫所作。诗人追述唐玄宗梦感九天使者建宫旧事,感叹昔日壁画毁于兵火,又赞新殿重成之壮丽,抒发祈愿天下升平的家国情怀。

译文

神仙居住的地方真是福地,天帝派遣仙官降临人世。 开元圣主在梦中与神灵暗通,九天使者是多么灵异神奇。 红色的符节和霓虹般的旌旗直射紫霄,风吹动仙人的衣袖飘飘欲举。 群臣再次叩拜共同目睹此景,至今传闻离那时还不算遥远。 眼前已看不见吴道子的画笔,劫火将一切焚尽只剩残垣败壁。 当时的壮丽景象化为一片空虚,每次面对丛生的荆棘便频频叹息。 是谁重新建造了这奇特功业,巍峨的宝殿尤其瑰丽雄壮。 我来这里祈福并非为了自己,欣喜见到气象处于太平盛世之中。

注释

太平兴国宫:即庐山九天使者庙,宋太宗赐额“太平兴国”,为道教名山宫观。 开元圣主:指唐玄宗李隆基,相传其曾梦感九天使者降世。 绛节霓旌:绛节为红色符节,霓旌指色彩如虹的旗帜,皆形容仙家仪仗。 吴生笔:指唐代画圣吴道子曾在该宫绘制的壁画。 劫火:佛教语,此处借指战乱兵火对宫观文物的毁灭性破坏。 荆蓁:丛生的荆棘杂草,形容宫观荒废后的凄凉景象。

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,结构跌宕有致。前八句追忆开元盛时神迹显现、仙仪缥缈之盛况;中四句笔锋陡转,痛惜吴道子绝世壁画毁于劫火,以“败壁”“荆蓁”营造苍凉意境,寄寓深沉的历史兴亡之感;后四句赞颂新殿重修之巍峨,并将个人祈福升华为对天下升平的喜悦。全诗由神异入沧桑,终归于家国安宁之愿,情感真挚厚重,体现了宋代士大夫超越一己私利的济世情怀与历史担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张汉彦的其他作品