提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李士美所作,记述友人自东平赴凤城之行程。诗中描绘冒雪驰骋、不畏关隘阻隔的豪迈气概,展现行者坚毅勇往的精神风貌与壮阔胸襟。
译文
珍重地从东平出发进入凤城,
手持锦笺书信如双翼般急促南行。
马蹄毫不畏惧拦阻关隘的风雪,
这一趟行程定要纵马万里尽显豪情。
注释
东平:古地名,今山东东平一带,为行者出发之地。
凤城:京城或重要城池的美称,此处指目的地。
锦笺:精美的信纸,代指书信或文书。
双羽:古代紧急文书插羽毛以示迅疾,喻行程紧迫。
蹙:紧迫、急促之意。
拦关雪:阻挡关隘通行的风雪,象征旅途艰险。
逞:施展、畅行,此处指尽情驰骋以展壮志。
赏析
本诗语言刚健明快,意象雄阔。“马蹄不惧拦关雪”一句以拟人手法赋予坐骑无畏品格,实写行者冒雪前行的坚毅意志,将自然险阻化为豪情衬托。全诗节奏铿锵,由“珍重”起笔显关切,至“万里逞”收束见壮志,情感层层递进。虽题为“游百岩”,内容却聚焦征途本身,或借行路之艰喻人生进取之志,展现出宋人诗中少见的昂扬气度与行动力量,颇具盛唐边塞遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。