提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人宋翰所作残句，以楚地山水与湘妃传说入诗，借地理之辽阔与乐音之哀婉，营造出苍茫深远的意境，展现宋诗用典精切、对仗工稳的艺术特色。
译文
衣襟仿佛分开了楚地泽国三千里之遥，
乐曲奏响了湘妃瑟上五十根弦的哀音。
注释
襟分：衣襟分开，喻指身处或面对广阔地域时的空间感受
楚泽：楚地的湖泊沼泽，泛指今湖南湖北一带水乡
湘妃：舜帝二妃娥皇女英，相传投湘水而死，化为湘水女神
五十弦：指瑟，古传瑟本五十弦，后因音调过于悲凄而破为二十五弦
赏析
此联对仗精工，气象宏阔。“襟分楚泽”以人体衣襟喻空间延展，将三千里楚地尽收胸臆，极具视觉张力；“曲奏湘妃”则转入听觉，借五十弦瑟之悲音勾连神话传说。上下句由实入虚，从地理之广远过渡到情感之幽深，时空交织中寄寓了文人面对历史遗迹时的苍茫之感。虽仅存两句，却已见宋人炼字造境之功，意象密集而不滞涩，堪称断章佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。