提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋翰途经涪陵时所作,借古迹抒怀。诗中追忆巴国旧梦与杨妃荔枝贡事,赞叹当地文风鼎盛、山水奇绝,流露出对历史变迁的深沉感慨。
译文
锦绣般的沙洲依然存在,但熊罴入梦的祥瑞传说早已消逝。
此地文风之盛可与两蜀地区比肩,神仙遗迹仿佛连接着三都胜境。
洁白的岩石宛如天工巧设,青翠的山崖在地图上清晰可辨。
当年为杨贵妃种植荔枝的园圃还在,却不再像往昔那样向朝廷进贡了。
注释
锦绣洲:指涪陵境内风景秀美的沙洲或江心岛。
熊罴梦:典出《诗经》,喻指生男之兆或王者兴起之瑞,此处代指古代巴国的兴盛传说。
两蜀:指东川、西川地区,泛指蜀地文化繁盛之所。
三都:可能指左思《三都赋》中的蜀都,或泛指周边著名都会,极言人文地理之胜。
曩时:从前,往昔。
输:输送,进贡。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术手法凝练含蓄。首联“犹在”与“已无”形成强烈张力,将自然永恒与人事代谢并置,奠定怀古基调。颔颈二联转写涪陵文教昌明与山川形胜,对仗工整,“从天设”“见地图”既状物精准又显造化神奇。尾联化用杜牧荔枝典故,以“不复输”收束,既点出时代更迭带来的民生解脱,又暗含对盛世繁华逝去的怅惘。全诗融写景、咏史、议论于一体,语言雅洁而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。