提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张阐残诗,以玄鲫随钩典故喻指孝养双亲。虽仅存七字,却凝练表达了古人借物寄情、以鱼喻孝的传统伦理观念与真挚情感。
译文
黑色的鲫鱼甘愿跟随钓钩被捕获,实在是为了奉养父母双亲。
注释
玄鲫:黑色鲫鱼,古诗文中常作为孝鱼的象征
随钩:跟随钓钩,指鱼儿主动上钩或被钓起
诚:确实,实在
养亲:奉养父母,尽孝道
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨承载深厚孝思。诗人借用“玄鲫随钩”这一带有传说色彩的意象,将自然物象人格化,赋予鱼类以人类伦理情感。一个“诚”字既是对鱼之孝行的赞叹,更是诗人自身孝心的投射。全句语言质朴无华,不事雕琢,却在平实叙述中蕴含动人力量,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,使孝道主题获得具象而感人的表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。