提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐兢途经乌江项亭时所作咏史诗。诗人借项羽兵败自刎的历史遗迹，抒发对楚汉争霸成败的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
图谋秦朝、争夺汉室天下，最终都未能成功，
西楚霸王的权势早已随着玉斗的倾覆而消逝。
只有乌江深夜里翻涌的波涛，
直到今天还仿佛发出当年四面楚歌般的悲鸣。
注释
项亭：即乌江亭，在今安徽和县东北，相传为项羽自刎处
图秦争汉：指项羽灭秦及与刘邦争夺天下的历史事件
玉斗：玉制酒器，此处借指项羽在鸿门宴上受赐玉斗却终致败亡的命运
楚歌声：化用“四面楚歌”典故，喻指项羽兵败时的凄凉绝境
赏析
此诗以史入景，虚实相生。前两句直述楚汉争霸结局，以“玉斗倾”象征霸业崩塌，语言凝练而意蕴深沉。后两句转写眼前实景，将乌江夜浪之声幻化为千年不绝的楚歌，赋予自然景物以浓烈的历史悲情。诗人未直接评判项羽功过，而是借江水呜咽传达无尽哀婉，使历史沧桑感与自然永恒性交融，余韵悠长，体现了宋人咏史诗含蓄深婉、以景结情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。