提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代徐寿仁所作残句,借许谢、巢由两组典故,抒发诗人既慕前贤风雅又笑隐者矫情的复杂襟怀,展现其通达洒脱的人生态度。
译文
敞开胸怀,追慕许询、谢安那般名士风流;
洗净双耳,笑看巢父、许由那样刻意避世。
注释
放怀:敞开胸襟,纵情抒怀。
许谢:指东晋名士许询与谢安,代表魏晋风度与高雅情怀。
洗耳:相传尧欲让天下于许由,许由以为污耳而临河洗之,后喻厌听俗事或标榜清高。
巢由:巢父与许由,上古传说中的隐士,后世常作为避世隐居的象征。
赏析
此联对仗工稳,用典精切,以“追”与“笑”二字形成鲜明情感张力。上句仰慕许谢之风流雅量,体现对文化人格的认同;下句却以“笑”字翻转传统对巢由的推崇,暗讽其洗耳之举过于矫饰执念。诗人不盲从隐逸符号,而是在入世情怀与出世姿态间保持清醒审视,展现出宋人理性思辨与通达旷达并存的精神特质,语言简练而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。