诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题昼寂轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐寿仁题写书斋之作,描绘昼寂轩清幽静谧的环境与诗人独坐吟咏、待客弹琴的雅趣,展现文人闲适淡泊的心境。

译文

轻柔的云气缭绕着曲折的栏杆,稍一静坐便觉环境幽深宁静。 独自斟酒无人共语,推敲诗句只为抒写内心情怀。 竹叶声随风流入草榻之上,鸟鸣声婉转惹动花下浓荫。 门外呼唤童子洒扫庭院,只因有客将在月下抚琴相访。

注释

曲槛:曲折的栏杆。 泛酒:斟酒、饮酒。 敲诗:反复推敲锤炼诗句。 草榻:用草编成的卧具,指简朴的坐卧之处。 惹:招引,此处指鸟鸣声仿佛牵动了花阴的动态。

赏析

全诗以“幽深”为眼,通过轻云、竹声、鸟语等意象营造出昼寂轩清雅绝尘的意境。颔联“泛酒谁同话,敲诗独写心”直抒独处时以诗酒自娱的孤高情怀,颈联视听结合,以动衬静,极富画面感。尾联由静转动,呼童扫径以待月下琴客,将孤寂转为高雅期待,余韵悠长。语言清丽自然,情景交融,体现了宋人尚意趣、重性灵的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐寿仁的其他作品