提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐师仁秋日登临瑞岩山所作五律,描绘携杖登高、饮酒赏景之雅趣,借泉声树色抒写旷达胸襟,展现宋人山水诗中清峻与理趣并存的艺术风貌。
译文
手拄竹杖登上险峻山峰,清晨的爽气逼近高耸栏杆。
乘着游兴转移酒杯畅饮,凭倚高处追忆仙家羽客。
泉水穿过岩石发出清响,树木染上秋色透出寒意。
面对美酒频频极目远眺,心境如同渤海般辽阔无边。
注释
筇:竹制手杖,古人登山常用之物。
绝𪩘:极高而险峻的山峰。
朝爽:清晨清爽之气。
薄:迫近、靠近。
危栏:高处的栏杆。
杯爵:泛指酒器。
羽翰:本指鸟羽,此处喻指仙人或隐逸高士。
渤澥:即渤海,形容水域广阔无际。
赏析
此诗以登高为线索,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“乘胜移杯爵,凭高忆羽翰”将游兴与超尘之思自然衔接,颈联“泉声穿石响,树色入秋寒”以动衬静、视听相生,精准捕捉秋日山居的清寂神韵。尾联由景入情,以渤澥喻心,将个体生命体验升华为宇宙意识,境界开阔。全诗语言简净,意境清峻,既承唐音又具宋调,体现了宋代文人寄情山水时特有的理性观照与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。