提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐师仁游历福建仙游九仙山与九鲤湖时所作，借何氏九仙跨鲤升天的传说，抒发对仙境缥缈难寻的怅惘及对仙人归来的期盼。
译文
清晨翻越九仙山，傍晚探访九鲤湖。
相传何氏九兄弟骑着鲤鱼，同时轻盈飞升直上云天。
山头的云气依然迷离恍惚，那三十六条鱼鳞如今是否还存在？
白日里饮琼浆如醉天酒，不知何时才能见仙人从华表归来？
注释
九仙山：位于福建仙游，传为何氏九仙修道飞升之处
九鲤湖：九仙山名胜，以九漈瀑布闻名，相传为九仙乘鲤升天之地
何氏兄弟：指汉代何任侠九子，传说在此炼丹成仙
轻举：道教术语，指得道飞升
天衢：天空，云霄
三十六鳞：代指鲤鱼，古称鲤有三十六鳞
琼浆：美酒，此处喻仙家饮品
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱，常作为仙人化鹤归来的典故载体
赏析
此诗以时空对举起笔，“晨逾”“暮访”勾勒出游踪之速，暗合仙凡瞬息之隔。中二联由实入虚，借“云气恍惚”写仙境迷离，以“三十六鳞今有无”设问，将传说与现实交织，流露出对仙迹难觅的怅惘。尾联化用丁令威化鹤归辽典故，以“何时华表归来乎”作结，既是对仙人的殷切期盼，亦隐含对超脱尘世的精神向往。全诗语言清丽，意境空灵，在叙事与抒情间自然转换，体现了宋人游仙诗理性观照与浪漫想象并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。