提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋之才登临观潮阁所作七律,描绘钱塘江潮壮阔景象与雨后晚山清丽风光,抒发伫立栏干赏景的畅快之情及超脱尘俗、向往仙境的旷达襟怀。
译文
风烟尚未平息,且借诗句催发游兴,
短暂伫立栏杆旁观赏,也觉痛快舒畅。
江面紧贴天际,晴朗时景色更为美好,
潮头拍击岸石,退去之后又再度涌回。
傍晚山峦经雨洗礼,如女子乱发般簇拥,
细小船只点缀空中,似浮雁缓缓飞来。
静坐等待明月升起,寒光如白练般澄净,
仿佛乘一叶小舟,便可直达蓬莱仙境。
注释
倩:请,借助。
快哉:痛快,舒畅。
贴天:形容江水浩渺,水天相接。
案:指江岸或堤坝。
乱鬟拥:比喻雨后晚山云雾缭绕、峰峦重叠如女子蓬松发髻。
细舶:小船。
点空:形容远船渺小如点,悬浮于水天之间。
寒练:比喻月光下澄澈平静的江面。
片槎:小木筏,此处代指轻舟。
蓬莱:传说中的海上仙山。
赏析
此诗以动静相生之笔绘钱塘胜景。颔联“江面贴天晴更好,涛头拍案去仍回”气象雄浑,写出潮水吞吐天地之势;颈联转写雨后晚山与小舟,以“乱鬟拥”喻山色、“浮雁来”状船影,柔美灵动,刚柔并济。尾联由实景入虚境,月明江净之际生乘槎访仙之想,将自然壮美升华为精神超逸。全诗情景交融,既显宋诗理趣,又具唐诗韵味,展现了诗人面对江山胜景时的旷达胸襟与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。