提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋之才登临隆山院所作五律,描绘云山江涛、孤塔千帆之景,抒发远离尘嚣、寄情丘壑的隐逸情怀与超脱心境。
译文
高峻的石阶盘旋直入云端,惊涛骇浪仿佛涨满了傍晚的天空。
江山胜景正待人领略,我拄杖穿鞋偶然来此寻幽。
孤零零的佛塔矗立在苍茫天地之外,无数船帆隐没于迷蒙烟霭之中。
有谁能真正领会这山林丘壑的意趣?只因身心未被红尘俗务所束缚。
注释
危磴:高峻险陡的石阶
云杪:云的末端,指极高处
端有待:确实有所等待,意指美景待人欣赏
杖履:手杖与鞋子,代指登山游览
杳霭:深远迷蒙的云气烟雾
丘壑趣:寄情山水林泉的雅趣
软尘红:即“软红尘”,指繁华喧嚣的世俗生活
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒隆山院壮阔景象,首联“盘云杪”“涨晚空”化静为动,极言地势之高与水势之盛,气象万千。颔联由景入情,点出偶然得遇胜境的欣喜。颈联“孤塔苍茫外,千帆杳霭中”对仗工稳,以孤塔之静衬千帆之动,营造出空灵悠远的意境,堪称全篇警句。尾联直抒胸臆,将山水之乐升华为精神超脱,表明唯有挣脱世俗羁绊,方能真悟丘壑之趣。全诗情景交融,格调清雅高远,尽显宋人理趣与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。