提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人周洙的残句,以简练笔触勾勒出卧游山水的闲适意境。虽仅存两句,却生动展现了宋人枕上观山、神游西南的独特审美情趣与旷达襟怀。
译文
请你为我一一细数西南方向的景致,
卧于枕上观赏群山,不知已神游了几州之地。
注释
凭君:请托对方之辞,意为“请你”或“劳烦你”。
点数:逐一计算、细细品评。
西南景:指西南方位的山川风物。
枕上:卧于枕席之上,暗示身体未动而心神远游。
几州:虚指地域广阔,极言视野所及或想象所至范围之广。
赏析
此联以“枕上观山”为核心意象,将物理空间的局限转化为精神世界的无限延展。“凭君点数”似与友人对话,增添生活气息;“有几州”则以夸张手法打破卧榻方寸之限,体现宋诗理趣与闲适并重的特质。诗人未亲身跋涉,却在枕席间完成对西南山河的精神巡游,既显文人雅士超脱尘俗的审美姿态,又暗含对天地壮阔的向往。语言平易而意境开阔,堪称以小见大、虚实相生的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。