提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
景龙四年正月,唐中宗与皇后、公主及群臣于大明殿观吐蕃骑马戏,效仿汉武帝柏梁台故事,君臣妃嫔共赋七言联句,以示君臣同乐、四海升平。
译文
大明宫天子统治天下临御万方,
我惭愧于内政只能辅佐如陶唐之盛。
公主们如鸾凤和鸣起舞面向平阳,
秦楼鲁馆般的公主府邸沐浴着皇恩。
本无心为女儿求婿却招得佳婿,
才思敏捷如七步成诗愧对陈王曹植。
如冯媛当熊、班姬让辇般愧对前代芳踪,
再次执掌铨选大权怎敢忘却皇恩。
面对文江学海思索着济世之航,
天下万邦的考绩详情臣最明了。
著作不辍皆是出自肺腑之言,
权贵豪强敛迹肃然如畏严霜。
铸九鼎开五岳建造宏伟的明堂,
美酒自古以来就是用来献寿的佳酿。
注释
大明:指大明宫,唐代长安皇宫。
陶唐:指尧帝,此处借指太平盛世。
平阳:指汉代平阳公主,此处借指唐代公主。
秦楼鲁馆:泛指公主或贵女的府邸。
陈王:指三国魏曹植,封陈王,此处借指才子。
当熊让辇:当熊指汉冯媛挡熊护驾;让辇指汉班婕妤辞辇。代指后妃美德。
铨筦:指执掌选拔官吏的权力。
玉醴:美酒。
赏析
此诗为典型的“柏梁体”联句,全诗一韵到底,句句押韵,展现了初唐宫廷文学的繁华气象。作品由中宗起句,皇后、公主及群臣依次接续,内容涵盖皇权浩荡、公主恩宠、后妃美德、臣子尽忠及盛世宏图,体现了君臣同乐、粉饰太平的宫廷宴饮氛围。艺术上,全诗用典繁密,如“当熊让辇”“七步陈王”等,辞藻华丽。虽多为应制颂圣之作,但“大明御宇临万方”一句气势恢宏,彰显了盛唐前夕的帝国自信与雍容气度,具有独特的文学与史料价值。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。