提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代柴成务所作宫廷应制诗,记述翰林院内署宴集盛况,描绘御赐珍馐、君臣同乐之景,旨在歌颂圣朝文明昌盛与皇恩浩荡。
译文
翰林内署延请宾客在玉堂设宴,宫门深启汇聚满堂英才。
云气缭绕的匾额上题写着皇帝亲笔,金饰玉册中镌刻着御制文章。
盘中盛满奇异珍馐罗列如彩翠,杯中醇酒清澈泛着晶莹光泽。
朱红栏杆旁柳树最先迎来春意,日影移过花砖渐渐变得修长。
吟咏的文士尽可窥望华美楼阁,栖息的鸟儿也应许托身雕梁。
观览荣光共乐这文明盛世,只愿登上颂歌赞美圣明君王。
注释
内署:指翰林院等宫廷禁近官署。
玉堂:翰林院的别称。
紫闱:皇宫门户,代指宫廷。
琳琅:美玉,喻指杰出的文臣学士。
宸翰:皇帝的墨迹、书法。
金错瑶编:以金镶嵌的玉简,指珍贵的皇家典籍或诏令。
异羞:珍奇罕见的菜肴。
醇醴:味厚甘美的酒。
花砖:唐宋宫殿地面铺设的刻花方砖,常借指翰林院。
绮阁:雕饰华丽的楼阁。
赏析
此诗典型体现宋初馆阁应制诗雍容典雅之风。全篇对仗工稳,辞藻富丽,“云霏宝额”“金错瑶编”等句极写皇家气象与文治之盛。颈联以柳色、日影点染春景,将自然时序融入宫廷空间,使庄重氛围不失灵动。尾联直抒颂圣之情,虽属套语,却与全诗铺陈的文明治世相呼应。诗中“吟客尽容窥绮阁”一句,既显君主礼遇文士之宽仁,又暗含士大夫身处禁近、沐浴皇恩的荣耀感,情感表达含蓄而得体,展现了宋代士人雅正平和的审美趣味与政治认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。