诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送武补阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代襄阳妓送别武补阙所作,借弄珠滩离别之景抒发深情。以酒寄怀,怨芳草王孙,婉转道出风尘女子对知己的眷恋与不舍。

译文

在弄珠滩上与你分别,令人黯然销魂, 独自将满腔离愁别绪寄托于酒杯之中。 眼前无边无际的繁花美景都无心欣赏, 怎忍心让萋萋芳草埋怨远行的王孙公子。

注释

弄珠滩:地名,在今湖北襄阳汉水边,相传为神女解佩赠珠之处,常作送别地 销魂:形容极度悲伤或愁苦 离怀:离别时的情怀 烟花:指春日繁盛的花草景色 王孙:本指贵族子弟,此处代指即将远行的武补阙

赏析

全诗情景交融,含蓄深婉。首句点明地点与心境,“销魂”二字奠定凄恻基调。次句以酒寄怀,将无形离愁化为有形动作。后两句笔锋一转,不言己悲而写“不留意”烟花、恐芳草怨王孙,以拟人手法移情于物,既写出对良辰美景的漠然,又暗含对行人迟迟不归的幽怨。语言清丽而不失沉郁,展现了风尘才女真挚细腻的情感世界与高超的艺术表现力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

襄阳妓的其他作品