提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王伸咏物残句，借杜鹃啼声寄托归隐之思。诗人将鸟鸣拟人化，联想陶渊明化身劝归，语言清丽而意蕴悠长，体现宋诗理趣与文人雅士的林泉之志。
译文
一声声啼叫仿佛在殷勤劝我归去，
莫非是陶渊明化作了你的精魂？
注释
声声：指杜鹃鸟连续不断的啼叫声
相劝：互相劝说，此处指鸟鸣似在劝人归隐
莫是：莫非是，表示推测语气
陶潜：即东晋诗人陶渊明，以不为五斗米折腰、归隐田园著称
化作君：化身为杜鹃鸟，“君”是对鸟的尊称
赏析
此联以拟人手法赋予杜鹃灵性，将自然鸟鸣升华为文化符号。“声声相劝”既写啼声频密，又暗合《归去来兮辞》中“归去来兮”的呼唤节奏。后句突发奇想，疑杜鹃乃陶潜魂魄所化，巧妙勾连历史人物与自然意象，使寻常啼鸟承载了千年隐逸传统。诗人不直言己志，而借古人之魂代言，含蓄隽永，体现了宋诗善用典故、以理入情的艺术特色，于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。