提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王伸游览湖南浯溪时所作题壁诗,借赞颂唐代元结撰文刻石之盛事,抒发对前贤高风亮节与不朽文名的无限景仰之情。
译文
湘水流域风景最优美的地方当属浯溪,
唐代元结曾在此题写了雄健杰出的文章。
想来后世之人实在难以继承这般成就,
他的崇高名声永远与天上的白云一样高远齐平。
注释
浯溪:位于今湖南祁阳,因唐代元结命名并撰《大唐中兴颂》刻石而闻名。
佳致:美好的景致或情趣。
元结:唐代文学家,曾任道州刺史,于浯溪摩崖刻石记事。
雄文:气势雄伟、内容杰出的文章,此指《大唐中兴颂》。
继:继承,接续。
高名:崇高的声望与名节。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,采用直抒胸臆与比喻相结合的手法。首句点明地理胜境,次句追溯人文渊源,将山水之美与文章之盛紧密相连。后两句由实入虚,以“难以继”极言元结成就之高绝,末句更以“白云齐”作比,既写出名声的永恒高远,又暗合其人格的清超脱俗。全诗无一字雕琢,却在对前贤的追慕中寄托了诗人自身对高尚品格与不朽功业的向往,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。