提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释清晤所作残句,仅存两句写景。诗人以精炼笔触描绘黄昏江景,展现水天交融、光影变幻的静谧画面,体现宋诗尚理趣与禅意结合的审美特征。
译文
层层波浪荡漾起伏,仿佛摇动着高远的天河;
夕阳余晖洒落天际,似在修补那断裂的晚霞。
注释
叠波:重叠起伏的波浪
漾:摇动、动荡
层汉:指高空或银河,此处形容水天相接之高远景象
残阳:将落的太阳
补:修补、连缀
断霞:零散断裂的云霞
赏析
此联对仗工稳,意象奇崛。“叠波漾层汉”以动写静,将水面波光与天上星河融为一体,拓展了空间纵深感;“残阳补断霞”中“补”字尤为精妙,赋予夕阳以主动缝缀天幕的人格化动作,化残缺为完整,暗合禅宗圆融无碍之境。全句无一情语而意境自出,既见自然之美,又透出诗人观照万物时内心的宁静与慈悲,堪称宋僧诗中炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。