提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人邵拙残篇,以简练笔触勾勒旱象与孤云之景。虽仅存两句,却意境深远,寄托了诗人对民生疾苦的关切及自身孤高不遇的复杂情怀。
译文
天下万国都未曾降下甘霖,
唯有一片孤云仍徘徊山间。
注释
万国:指天下各地、普天之下。
未得雨:未能降雨,喻指大旱或恩泽未至。
孤云:孤独飘浮的云彩,常喻指隐士或失意之人。
犹在:仍然停留、尚未离去。
赏析
此联语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法极具张力。“万国”之广与“孤云”之微、“未得雨”之焦渴与“犹在山”之滞留形成强烈反差。表面写久旱不雨、孤云恋山的自然景象,实则托物言志。孤云既可象征诗人怀才不遇、独守节操的孤高心境,亦暗含对苍生盼雨不得的深切忧悯。全句无一字抒情,却将家国之思与身世之感融于景中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。