提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓洵美酬和李昉之作，写于二人仕途升迁之际。诗人回顾科场旧谊与宦海沉浮，赞颂友人高升仍守节操，抒发重逢时自愧不如、感慨万千的复杂心绪。
译文
在科举文场上曾几次让你领先夺魁，如今又在清明盛世恭贺你屡获升迁。
虽然今日的官阶品秩已大不相同，但如松柏般坚贞的节操终究不改当年。
你的声名早已超越三馆诸臣之上，入宫侍奉值班仍欣喜地踏着八砖花影。
今日与你相逢反而令我自觉惭愧，闲来吟诗对酒之时更觉泪水潸然。
注释
词场：指科举考试的文坛或考场。
长鞭：喻指科举及第或仕途进取中的领先地位，典出“祖逖先吾着鞭”。
清朝：指政治清明的朝代，非指清代。
九迁：形容官职屡次升迁，语出《汉书》。
岁寒：比喻坚贞不渝的节操，取义于《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”。
三院：唐宋时期指史馆、昭文馆、集贤院等文学侍从机构。
八砖：指宫殿台阶前的砖石，代指宫廷禁地或翰林院值宿之所。
番：反而，却。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感真挚深沉。首联忆科场旧事并贺友升迁，奠定酬唱基调；颔联“品秩虽然殊此日，岁寒终不改当年”为全篇警策，既肯定友人地位之变，更赞其节操之恒，对仗工稳而意蕴深厚。颈联用“三院”“八砖”典故精准点明李昉翰林清贵身份。尾联由赞转叹，以“自愧”“潸然”收束，将久别重逢的喜悦化为身世浮沉的感喟，使应酬之作超越了寻常颂美，流露出士大夫宦海沧桑的真实心境，格调沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。