提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹衍所作咏物诗,借鹭鸶孤立于静水、终日延颈望鱼之态,讽喻世人贪求无厌却终无所获,寄寓对执迷外物者的警醒与悲悯。
译文
在风平浪静的水边独自伫立,
羽毛如雪似霜堆积,腹部却愈发空虚。
整日在滩头伸长脖颈凝望搜寻,
究竟能消受大海中多少鱼儿呢?
注释
氄雪:形容鹭鸶羽毛洁白细密如雪
攒霜:积聚的霜色,喻指白色羽毛
腹转虚:肚子反而更加空虚
延颈:伸长脖子
销:消耗、吞食
赏析
此诗以白描手法勾勒鹭鸶形象,前两句写其外表洁白高雅而内里空虚,形成强烈反差;后两句以“尽日”“几多”强化徒劳之感。全诗托物言志,表面咏鸟,实则讽刺那些看似清高、实则贪欲难填之人。语言简练冷峻,意象鲜明,“腹转虚”与“几多鱼”构成深刻反讽,揭示执念越深、所得越空的哲理,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。