提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释遇安呈示韶国师的悟道偈语,以简练语言阐发真妄不二、名相皆空的禅宗心性思想,体现对超越二元对立境界的体证。
译文
推究所谓“真”,真本无一物可得;
穷尽所谓“妄”,妄亦无实体形相。
返身观照真与妄二者,
方知真与妄也不过是虚设之名。
注释
推真:推究、探寻真理或真如本性
穷妄:穷尽、彻底勘破虚妄分别
返观:回光返照,向内省察自心
虚名:虚假不实的名言概念,指语言施设而无实义
赏析
此偈以层层递进的否定句式展现禅宗破执智慧。前两句双遣真妄,破除对实有本体的执着;后两句更进一步,连“真妄”这对概念本身也予以消解,彰显言语道断的究竟空性。全诗逻辑严密而语言质朴,无华丽辞藻却直指心源。“真妄亦虚名”一句尤为精警,将般若中观思想化为当下体证,既是对韶国师问话的圆满回应,也是禅者超越二元对立、契入不二法门的真实写照,体现了宋诗说理与禅悟交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。