提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释遇安临终前示子蕴仁的遗偈，阐明禅法心印非由外得、不假他传，乃圣贤共证之本来面目，非个人私意裁断。
译文
这并非从岭头携带来的事物，
又岂是从鸡足山传递而来的？
自古以来的圣贤都是如此体证，
并非我今天特意为你一人裁断安排。
注释
岭头：指大庾岭，相传六祖惠能曾于此传法，代指禅宗法脉传承之地。
鸡足：即鸡足山，传说为迦叶尊者入定等待弥勒之处，象征佛法付嘱之源。
若此：像这样，指心性本具、不假外求的实相境界。
裁：裁断、判定，此处指主观臆造或刻意安排。
赏析
此偈以否定句式破除外求执着，连用“不是”“岂从”二语，斩断对地理圣迹与祖师付法的迷信依赖，凸显禅宗“直指人心”的核心精神。后两句转入肯定，将个体体证纳入古今圣贤共通的永恒法流，既消解了师徒间私密传授的神秘感，又赋予嗣子超越时空的信心。全诗语言质朴而机锋内蕴，于平实中见峻烈，体现了宋禅理性化、去神秘化的倾向，亦饱含禅师临终之际对法嗣的深切期许与究竟嘱托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。