提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代武将曹翰赠庐山圆通寺缘德禅师之作,记述其二十年寻道艰辛与终遇真师的欣慰,表达得法开悟、脱离迷途的禅悦之情。
译文
二十年来寻访修道之人,
无论寒暑奔波备尝艰辛。
谁知今日在圆通寺的法会,
便是我今生超脱尘世的因缘。
炉中炼成金丹欣喜得以遇见,
佛法无言却有幸亲近体悟。
至高秘诀如何能够传授领受,
免得我在迷途中勉强问路。
注释
道人:指修行佛道或仙道的高僧隐士
圆通会:指在圆通寺举行的禅宗法会
出世因:超脱世俗轮回、成就解脱的因缘
炉里有丹:喻指禅师已证悟真谛,如丹炉炼成金丹
法中无语:谓佛法妙谛超越言语文字
至诀:最究竟圆满的修行心要
问津:询问渡口,喻指寻求入门途径
赏析
此诗以质朴语言直抒求道心路,情感真挚动人。首联以“二十年”“备艰辛”铺陈寻道之难,为后文顿悟蓄势;颔联“圆通会”与“出世因”对举,点明机缘殊胜;颈联借“炉丹”喻证悟境界,“无语”暗合禅宗不立文字之旨,意象精妙;尾联以问作结,既显谦恭求法之诚,又含得诀免迷之喜。全诗叙事与说理交融,将武将粗豪之气化为禅门清雅之韵,展现了宋代士人兼修文武、归心释教的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。