提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初武将曹翰奉诏在内宴上所作，借回顾戎马生涯抒发壮志未酬之慨，展现老将虽年迈仍心系国事、不甘闲散的忠勇情怀与悲壮心境。
译文
三十年前研习兵法谋略，英名常常得以跻身时代俊杰之列。
曾经因为国家危难而披挂金甲出征，不因家境贫寒就卖掉随身宝刀。
臂力强健还嫌弓弩的张力太软，眼力明亮依然能辨识高空阵云变化。
庭院里昨夜刮起了萧瑟秋风，羞于看见架上绣着盘花图案的旧日战袍。
注释
六韬：古代兵书，泛指兵法谋略
预时髦：参与并引领当时风尚，指名列杰出人物
金甲：金属铠甲，代指从军征战
宝刀：珍贵佩刀，象征武人志节与身份
阵云高：高空云层形态如战阵，古人视为战争征兆或用以判断敌情
盘花：刺绣花纹，此处指战袍上的装饰纹样
赏析
全诗以老将自述口吻，通过今昔对比凸显忠勇与悲凉。颔联“曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀”对仗工稳，将报国大义与个人操守并举，彰显武将气节。颈联写臂健眼明却嫌弓软、识阵云，以身体犹壮反衬无用武之地的压抑。尾联借秋风起而羞睹旧袍，将壮志难酬的羞愧与无奈融于景物，含蓄深沉。语言质朴刚健，情感真挚浓烈，在宋初诗坛别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。