诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄乡人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵文度赴任途中寄赠故乡亲友之作,借皇恩浩荡与仪仗煊赫之景,抒发衣锦还乡的感慨,并以谦称自指,流露不忘本初的质朴情怀。

译文

圣明的君主广施恩泽,遍及天下九州四海, 碧绿的油车与红色的旌旗浩浩荡荡出关而来。 家乡的父老乡亲如果问起我的近况, 请告诉他们,我仍是十五年前那个赵秀才。

注释

覃恩:广施恩泽,多指帝王普降恩惠 九垓:指九州大地,极言地域之广阔 碧油红旆:碧油指涂有青油的帷幕或车盖,红旆即红旗,代指官员出行的仪仗 秀才:此处为作者自谦之称,意指未忘昔日寒微身份

赏析

此诗艺术特色在于以显赫仪仗反衬谦卑自称,形成强烈张力。前两句铺陈皇恩与排场,气象宏大;后两句笔锋陡转,以“十五年前赵秀才”作答,既是对乡人关切的温情回应,更暗含不以官位自矜、坚守本心的高洁品格。全诗语言平易而意蕴深沉,将仕途荣显与故园情思巧妙融合,于富贵中见清雅,在张扬处守谦逊,展现了宋代士大夫特有的精神风貌与人格修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵文度的其他作品