提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代高僧释延寿之手,以精炼笔触勾勒春日幽居景致。诗句对仗工稳,意境清寂,体现了禅僧于自然细微处体悟静谧禅心的审美情趣与超然物外的精神境界。
译文
春草茂盛浓密,使得山间小径显得狭窄;
树木枝叶繁密,致使傍晚窗前一片阴凉。
注释
草浓:春草生长茂密葱郁。
春径:春日里的小路或山径。
狭:狭窄,此处指因草木繁盛而遮蔽路面。
树密:树木枝叶稠密交错。
晚窗:傍晚时分的窗户。
阴:阴暗、清凉,指树荫遮蔽光线。
赏析
此联艺术特色在于以景写静,对仗极为工稳。“草浓”对“树密”,“春径狭”对“晚窗阴”,从地面到窗前,由外而内构建出立体幽深空间。诗人不直言禅理,却通过草木繁盛带来的路径逼仄与窗牖阴凉,传达出远离尘嚣的清寂之境。这种对自然细微变化的敏锐捕捉,既展现了春日生机,又暗合禅宗于万物中见本心的观照方式,语言质朴而意蕴悠长,堪称宋诗禅趣佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。