提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代高僧释延寿之手，以简淡笔墨勾勒山寺幽居之景。诗句融自然意象与禅意于一体，展现春雨晚云间的静谧境界，体现作者超然物外、心境澄明的修行体悟。
译文
绵绵春雨笼罩，封闭了开满鲜花的小径；
傍晚云霭升腾，环绕着山石筑成的楼阁。
注释
花径：长满花草的幽僻小路，常喻隐逸之所
石楼：以山石垒砌或依山岩而建的楼阁，多指寺院建筑
闭：遮蔽、阻隔，既写雨势亦寓隔绝尘俗之意
生：升起、涌现，赋予晚云动态的生命感
赏析
此联对仗工稳，意境清幽。“闭”字精妙，既状春雨迷蒙遮断花径之实景，又暗喻禅门隔绝尘嚣、守护清净之心；“生”字化静为动，使晚云缭绕石楼的画面充满生机与禅趣。全联无一字言禅而禅意自现，以自然之景映照内心之寂，体现了释延寿诗作中情景交融、物我两忘的艺术特色。语言洗练含蓄，堪称宋僧山水禅诗之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。